This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 4 '20 esl>eng obtenible that can be produced pro closed no
- Dec 3 '20 esl>eng quiebres breaches pro closed no
- Dec 3 '20 esl>eng el buen fin de la promoción successful completion of the promotion pro closed ok
- Nov 11 '20 esl>eng tenía un horario de entrada, pero no de salida had a start time, but not an ending/finishing time pro closed ok
- Oct 8 '20 esl>eng realización de los servicios execution of the services pro closed ok
4 Oct 7 '20 esl>eng "y que a día de hoy nos hace ser pioneros" (see my input) and ever since, we have been cutting-edge leaders in the industry pro closed ok
- Oct 2 '20 esl>eng ejecutor executant pro just_closed no
4 Sep 30 '20 esl>eng control previo sobre los gastos prior monitoring of costs/expenses pro closed ok
- Sep 24 '20 ita>eng Fabbisogno occupazionale staffing requirements pro closed ok
- Sep 12 '20 esl>eng a cargo de la autoridad they will fall under the purview of the pertinent suthority pro closed ok
- Aug 13 '20 fra>eng Rejoindre un état d'esprit A Meeting of Minds pro closed ok
4 Jul 8 '20 esl>eng ser invisibles es la mejor manera de ayudarte remaining in the background is the best way to help you/give you peace of mind pro closed ok
- Jun 11 '20 fra>eng groupes intégrés integrated groups pro closed no
4 May 26 '20 esl>eng empresa de firma digital digital signature company pro closed ok
- May 26 '20 fra>eng producteur de séjours campground vacation entrepreneurs pro closed no
- May 11 '20 eng>esl stand on their own tener bases sólidos pro closed no
4 May 9 '20 eng>esl extorted millions había extorsionado muchos miliones de dólares pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>eng la afectación debe ser total must be completely utilized pro closed ok
- Apr 28 '20 esl>eng gastos aparejados and expenses related to it pro closed ok
- Apr 28 '20 por>eng despoletar gives rise to pro closed ok
- Jan 12 '20 ita>eng già allora, sapremo con sei mesi.... even then, we will know, six months in advance... pro closed ok
- Dec 18 '19 fra>eng comité économique et social business and economics development committee pro closed no
- Dec 15 '19 ita>eng ha già trovato ampi riscontri which, by and large, have been well documented pro closed ok
- Jul 8 '19 fra>eng emplois induits which have been created pro closed ok
4 Jun 24 '19 por>eng forma de trabalhar style of working/working style pro closed ok
- Jun 24 '19 por>eng não anda com o negócio when the technology does not keep up with the needs of the business/does not reflect the needs of... pro closed ok
- Jun 24 '19 por>eng em franca expansão in open expansion pro closed ok
- Apr 2 '19 fra>eng Je vous laisse me suivre? Do you want to follow me? pro closed ok
- Jan 9 '19 esl>eng jamacuco big or nasty stomachache pro closed ok
- Nov 14 '18 eng>esl in-group grupo exclusivista o excluyente/camarilla pro closed ok
- Nov 11 '18 eng>esl Easy to Act On en que es fácil actuar pro closed ok
- Nov 1 '18 esl>eng proyecto productivo productive projects/projects that get results pro just_closed no
- Oct 6 '18 eng>esl expenditure capital pro open no
4 Aug 16 '18 eng>esl timekeeper registrador(a) de horas trabajadas pro closed ok
- Aug 7 '18 fra>eng Avoir un tempérament commercial have a business temperament pro closed no
4 Jul 17 '18 por>eng "...muita gente que entra de mercado não para." a lot of people who are members of the job market do not spend a lot of time there pro closed no
- Jul 1 '18 esl>eng que no dependan de that will be created on/that will appear on pro closed no
- Jun 15 '18 por>eng Apetite less of a desire/are not all that motivated to pro closed no
- Jun 15 '18 por>eng pavimentados are not fixed in stone pro closed no
- May 28 '18 fra>eng à votre attention drawn to/meant for your attention pro closed no
- Mar 5 '18 fra>eng Emploi présent à l'international a job which is found/in place in other countries pro closed no
- Mar 3 '18 fra>eng Management libéré unrestricted management pro closed no
- Feb 1 '18 eng>esl adverse action la acción adversa será aplicada pro closed ok
- Jan 30 '18 fra>eng Agrément des constructeurs manufacturers' and distributors' approval pro closed no
4 Jan 17 '18 esl>eng empleos genuinos real jobs pro closed ok
- Jan 15 '18 ita>eng obiettivi di risanamento financial reconstruction pro closed ok
- Jan 15 '18 ita>eng naufragati failed attempts pro closed ok
- Jan 12 '18 fra>eng risques pénaux legal risks pro closed ok
4 Jan 5 '18 eng>esl in excess of superiores a pro closed ok
4 Jan 4 '18 esl>eng acotada which is more limited to windows pro closed ok
Asked | Open questions | Answered